ギャップの谷はロッククライミングのビギナー向けの場所として有名です。The Gap is known to be a good rock climbing practice place for beginners.
Up For Anything (何でもやっちゃう) という面白い名前のグループのメンバーになって初のハイキングでした。6.1 km (3.8 miles) We joined another new group, “Up For Anything.” It was our first hike with them. It was 3.8 miles total including walking through the rocky bottom of the gap.
チャレンジするような事は何もなかったのですが、新しい事を二つ学習しました。We didn’t find it to be challenging, but we learned two new things.
Cryptobiotic soil （クリプトバイオティック：クリプトとは隠れていること、バイオティックは生物、隠れた生物が生息する土壌のこと）
目に見えないバクテリアが土の中で一生懸命生きてます。そのため、土はこんな風にクラスト化します。だから「土が生きている」と表現する人もいます。踏んでしまえば壊れてしまいますが、それなりに硬くなっているので雨や風に流されにくくなり、風化や侵食を防いでいるんです。Bacteria live in the soil. Therefore, the soil becomes crusty like this. Some people say it is a living soil because of the presence of the bacteria. It is very easy to destroy by stepping on it. But it is somewhat hard so normal processes of erosion don’t destroy it.
水がなくても何ヶ月も何年も生き延びられるよう、死んだように活動を停止してただひたすら雨が降るのを待ち続けられる苔です。だから表面は枯れて死んでいるように見えるんですが、水を注ぐとまるで生き返ったように鮮やかな緑になります。だからそんなニックネームがついたんですね。 Moss can live many months and years without water. In order to do that, it has to save energy. In other words, it looks dead from the outside, but it is actually living as long as it contains at least 5% moisture within.
下の写真は生き返った苔です。ハイキングをし始めた頃に水をかけておいて、4時間後にみたら緑色になっていた証明写真です。The picture below is the proof of the resurrection moss. We poured a tiny bit of water on the moss that was brown at the beginning of the hike. The picture below is the same moss four hours later showing as bright green.
逞しい! Very hardy!
aomi3 now 