五つ星。バッチリ美味しくできました。 It’s a five-star cake. It came out so well and delicious.

友人のアトリエパーティーに持っていきました。とても喜んでいただきました。I brought it to my friend’s studio party. They loved it.

五つ星。バッチリ美味しくできました。 It’s a five-star cake. It came out so well and delicious.
友人のアトリエパーティーに持っていきました。とても喜んでいただきました。I brought it to my friend’s studio party. They loved it.
出来上がりがレシピの写真と全然違うんですけど。「ドイツ風リンゴが沈むケーキ」と訳しておきます。German Sunken Apple Cake. The result looks far from the recipe picture.
上に載せていたリンゴは焼いている間に全部沈んでしまいました。という事は名前の通りになったという事で良いのかな。The apple pieces I placed on top of the cake butter sunk down while baking it. It means that my result really shows the name of the cake.
ふんわりとろけるリンゴが入ったケーキ、美味でした。The sunken apples are so soft and melt in your mouth. Uh-huh, yum!
どうしても見せたいものがありまして、お茶会に女子会のG と K に来ていただきました。
じゃじゃ~ん!
ケーキナイフについている、マッチです。
これ、Paris Buggette でこのサイズのケーキを買わないともらえないものなんです。
初めて手にした時は感激してしまいました。グッドアイディア賞ですよ。
で、女子会のお二人にもその感激を分けてあげたくて着ていただいたという次第です。
女子会の一周年記念をめざして、また今年の願い事を込めてロウソク3本立ててお願い事をしました。
いつまでも幸せをシェアしたい。そんな思いです。
あ、当然ですが、私の今年の作品なども見ていただきまして、うれしいコメントもいただきました。
ハワイアンダンスで使う竹の棒の入れ物を作って欲しいというリクエストがあったので、さっそく作ってみました。
こんなんでどうかな。
当然、在る物を使っているのでベストではありませんが、まあ何とか形になりました。
ボタンはもう使っていなかったバッグに付いていたものから取ってきました。内布は棒がスルッと入りやすいようにシルキーサテンを使いました。黄色がちょっと派手すぎて気になりますが、そこはハワイアン風ということで我慢していただきましょう。
外布は勿論ハワイアン風のデザイン。キャンバス地なので丈夫です。気に入ってもらえるかな~。うん、多分ね~。