Tag Archives: orange

かくれんぼ Hide And Seek

嵐の後、今朝の日の出は菊の花のようにオレンジ色に燃えていました。 After the storm, the sunrise this morning was burning orange like a chrysanthemum flower.

気温がぐっと下がり、近くの山には初雪が積もったとのことです。 Temperatures have dropped dramatically, and the first snow is reported to have fallen in the nearby mountains.

鳥たちは楽しそう。 The birds seem to be having fun.

隠れん坊をしているのだけど、葉っぱが吹き飛ばされた後の木の中では隠れるのはちょっと難しい。 They are playing hide and seek, but it is a bit difficult to hide in the trees after the leaves have been blown away.

君たちの影がしっかり見えてるよ。 I can see your shadows clearly.

チョコレートフィンガーの花 – Chocolate Fingers flowers

日本語名がわかりません。英語名も不確かですが、多肉植物のコチレドンの仲間だと思います。 – I don’t know Japanese name for this plant. Actually, I am not sure about English name either, but my guess is it is one of succulents in the Cotyledon family.

なぜなら、オレンジ色のベル状の花を咲かせるからです。去年は不作でしたが、今年初めてたくさん咲いてくれました。どうしてでしょうねぇ。見るだけで幸せな気持ちになります。 – It’s because it holds these pretty bell-shaped orange flowers. It didn’t bloom at all last year, but this year it did, and with so many flowers. I don’t know why, but it makes me so happy just seeing them.

お店ではチョコレートフィンガーという名前で売られていました。名前の通り、チョコレート色の指がたくさんランダムに生えてるのが特徴なんでしょうか。大好きなウィキペディアにエントリーがないのが残念です。- It was sold as “Chocolate fingers” plant. As the name indicates, so many chocolate colored fingers grew out from only one plant. It’s so unfortunate that this plant is not listed in Wikipedia.

Box #7 お宝箱

Teenage girls か・・・　はたまた秀吉か・・・　そんな嗜好を思わせるお宝箱。

最初はもっとアーバンガール風にしたかったのに、どこでまちがっちゃったんでしょうねぇ。

箱の上の飾りがたくさんありすぎというのがまず一番いけないこと。それが１０代の女の子を思い起こさせる原因でもありますねぇ。

でも、それには理由があるんです。

20140319-CAM00740 これがオリジナルの靴箱。

ピンクとオレンジ、それに金色の線が入っているアーバンガール風の箱だったんですね。だから外は触らないで、中だけ細工しようと思ったんですが。。。

kate spade の名前が３箇所、Made in Italy のサインが一箇所。そしてちょっと汚れている部分が５箇所。汚れは拭けば落ちると楽観視したんですが、効果が無し。

ショーがないなー。んじゃー隠しちゃえ！ってな事になった次第。

まずはリボンで。

そして私の写真をペタペタペタ。

このブログのサブタイトルにも使っている私のスローガンを写真にプリントね。

自分の幸せは自分で作り出すもの。

だから、

Choose to be Happy!!!

箱の上だけじゃなく、横にも。

20140323-IMG_2768 今回はプロファイル写真に

Miga Studio 2014

と入れてみました。

Miga はばんちゃんだけが使う私のニックネーム。

ふにゃっとした金色のお飾りは、今回初めて使ってみた brads と呼ばれる割ピン。

英語名がわからず、お店の人に５分ぐらい説明してようやくわかってもらったんですよね。

20140323-IMG_2766 結果、ブラッドピット (Brad Pitt) だったってわけ。小さい物だから普通複数形で呼ばれています。

それでね、苦労の元手を取りたくて今回はブラッドピッドをたくさん使っちゃいました。いろいろな形、種類がありますよ。

ラベルを入れる枠もブラピで固定。

20140323-IMG_2769 箱の底にも、ほら、こんな感じで。

4スミにもつけて紙の損傷を少なくできるかなーとテストケース。

ほんのちょっと浮いている感じもちょっといい。

20140323-IMG_2781 そして箱を開けると

じゃじゃ～ん！

秀吉の黄金の茶室を思い浮かべてしまいそう。

サングラスをしないと開けられないピカピカのお宝箱となりました。クッション入りよ。何を入れましょか。

この黄色の布、砂丘で写真を撮りたいというプランの下、たくさん買ったんですがぜんぜん使えなくて、そのまま忘れ去られていたんですね。Ｇのバッグとこの箱で2回使えることができて満足。今度、何に使えるかなー。