Tag Archives: Coot

水辺の山登り – Hiking on Water


清々しい朝。みんなで丘に登ろう! – Air is fresh, it’s such a great morning.  Let’s hike up to the hill!

アッハッハ!わーい、みんなでスイスイ、水上山登り! – That’s so cool!  Let’s hike up the hill on the water!

クーツ君も?一緒に山登り! – You too, Coot?  All right!  Let’s go together!

足跡 - Footprints


朝、Ivin という隣町の貯水池に行ってみた。 – We went to Ivin’s Reservoir one early morning.

おや?足跡がいっぱい。幾何学模様のデザインみたいで面白い。誰の仕業? – Wow, what is this?  Who made such footprints?  It’s so interesting as if they created a geometric pattern.

やっぱり。クーツ君。君だよね?  – I thought so.  It is you who made such an artistic design, isn’t it?