Daily Archives: August 9, 2013

Hawaii trip 4: what can you do with Turtle?


It’s been 15 years since I went in water last time with snorkel.
I wanted to take tropical fish pictures. So I did.
ハワイで熱帯魚の写真を撮る。そのためのシュノーケル。沖に出たわけではないので、ちょっと難しかったよ。
Like this…
20130723-100_0022
and like this…
20130723-100_0023
but something passed by at the corner of my goggle. で、突然目の横をかすめた物があった。。。
20130723-100_0013
Is this possiblly… もしかして。。。
20130723-100_0027
Is this it? かの有名な。。。
20130723-100_0029
Turtle…? カメですね?
20130723-100_0036
To capture this shot, I’ve tried more than 30 shots. I’ve confirmed that Turtle can swim fast in the water.
On the other hand, my camera couldn’t process fast enough to take the right moment of it… 😦
当然のことですが、カメは水中では早く動けるのだ。
かたや、初めて使った水中カメラ、1枚撮ると2枚目が撮れるまで時間がかかりすぎでいいショットがなかったなぁ。。
30枚ぐらい撮ってこれがベストショット。
カメラのせいにしてますけど、波が結構あって難しかったです。カメさんはスイスイと涼しい顔で泳いでました。

まずは15年ぶりのシュノーケル、お尻や膝、腕、指を擦りむいて痛かったけど、楽しい一時でした。

Hawaii trip 3: what do you want to do first?


Of course, go to Sponge Bob… oh, sorry, it’s Snorkel Bob!

Rent out snorkel gears for a week, make all activities planned through them, and set to go.
At the end, we’ve got two turtle tote bags as gifts. They were quite useful during the vacation.  We simply throw in there whatever we need to carry around.  Like! … checked.
20130805-CAM00254
So, this is what we decided to do then:

  • Night snowkeling with Manta Ray
  • Palasailing
  • zipline
  • Going up Mauna Kea
  • Going to see crater at Kilauea
  • Surf lesson
  • Luau (but cancelled later due to a storm)
  • and of course, snorkeling

wow, come to think of it, we were busy then… no wonder we didn’t have much time to eat…

ロイヤルリゾートコナの近くにある掘っ立て小屋風の建物、それがSnorkel Bob だ。
ハワイ3回目のばんちゃんぜんぜん覚えていないといいながら、絶対にここが最初!と、言い張って無理やり私達を連れて行った。どうやら、以前この高級ホテルに泊まっていた時にここに来たらしい。
・・・で、1-2 時間後、私達はスノーケルギアとバッチリまとまったスケジュール、そしておまけプレゼントのカメの絵がついたトートバッグを2つ持って掘っ立て小屋から出てきた。
さすが~。予約も全部手配されてバッチリよ。さあさあ、バケーションが本格的に始まった。
それでね、このカメバッグがね、実にまあ、役にたったのよ。どこに行くにも何でも必要なものを放り込んでさっさか出かけられる。
イイネ! スポンジボブ。
スノーケルボブって言いにくいから勝手に名前を変えて呼んでたよ~ん。