Tag Archives: moonlight

Hike 13: 月光の中のハイク Moonlight Serenade

日暮れを待って、近くの丘、私たちのMVロックのある丘からタートルウォールをぐるりと回って帰ってくる、6.5kmの道をご近所さん達と歩きました。 We waited for nightfall and walked with our neighbors on a 4 mile loop trail heading up to our MV rock, around the Turtle Wall and back.

暗くなってから月が出るまでの15分程度の時間は、ご近所さん達との情報交換をしました。 After dark and before moonrise, we spent about 15 minutes getting to know our neighbors.

この写真は友人提供です。This photo is courtesy of a friend.
この写真は友人提供です。This photo is courtesy of a friend.

近所を歩き回る事があまりないので、すぐ近くなのに知らなかった隣人とも話す事ができました。  Since I don’t often walk around the neighborhood, I was able to talk to neighbors I didn’t know even though they were right around the corner.

月を撮るのは難しい。 It is difficult to photograph the moon.

暗い山道をヘッドランプで歩くのは初めてです。楽しい思い出になりました。 This is the first time for me to walk on a dark mountain trail with a headlamp. It was a fun memory.