Daily Archives: August 27, 2022

アカボシヒキガエル Red-Spotted Toad

2cmもない大きさなのに、ジャンプ力は20cm以上と、すごいですね。ご両親は7cmぐらいなんですね。ということは、あなた、オタマジャクシを卒業して、まだ陸に上がったばかりの赤ちゃんなんだ。 You are only less than one inch, but you can jump more than 10 inches. You are great. Oh, your parents are about 3 inches. Does this mean that you are only a baby and just emerged from the water where you spent your earlier life as a tadpole?

名前の通り、赤い斑点が星の様に沢山。 You have many red spots just like your name.

当然ですが、泳ぐこともできる。 Of course, you can swim.

あ、逃げないで! あれ、どこに行っちゃったの? No, don’t go. Where did you go?

いたいた。 I found you.

カモフラージュ、とっても上手ですね。 You are so good at camouflaging, aren’t you?