Daily Archives: November 4, 2020

ジョンソン キャニオン – Johnson Canyon


スノーキャニオン州立公園内のジョンソン キャニオンは、往復 5 km 未満の短いハイキングコースです。秋の紅葉を探しに出かけましたが、まだ早かったようです。
The Johnson Canyon trail at Snow Canyon State Park is a short hike, about two miles round trip. We went there to see Fall color, but it was still a bit soon.

日没1ー2時間前の渓谷は、もう暗い。It’s already dark in the canyon 1-2 hours before sunset.
あと一週間ぐらいしたら、ここにも秋が来るのでしょうか。It may take another week or so to have Fall color here.
遠くにはコロラド高原の端、断層が見える。We can see the faults at the edge of the Colorado plateau in the distance.
帰り道、夕日が眩しい。遠くにウェストマウンテンが見えます。あそにはもう雪が積もり始めているのでしょうか。The sunset light dazzled my eyes on the way back home. The shaded mountain is the West Mountain. I wondered if I still have time to go there

春にはまだ滝もありそうだし、早朝や夕暮れ時はきっと綺麗なことでしょう。You could see water falls in early spring, and the sunrise and sunset views must be pretty there.