Tag Archives: my favorite

3度目のアートショー My Third Art Show

2 Replies

去年の末に2回、アートショーに作品応募しましたが、入賞しませんでした。　I entered my work in two art shows at the end of last year but did not win a prize.

今週の水曜日に、再び応募します。　I will enter another art show this Wednesday.

今回のショーのテーマは “My Favorite” （私のお気に入り）です。そして、こちらがわたしが選んだ3点です。　The theme of this show is “My Favorite”. And here are the three pieces I chose.

ザイオン国立公園の冬景色、”Snow 雪”、アリゾナ州北部の丘の風景と鱗雲の”Salmon Filet サーモンの切り身” 、そして題名に苦しんだもう一点、嵐が来る前の一瞬の光を受けた雑草、”The Last Light 最後の光” です。　 “Snow,” a winter scene in Zion National Park; “Salmon Filet,” a hillside landscape and scaly clouds in northern Arizona; and “The Last Light,” a weed that caught the light moments before the storm hit.

必要な書類に記入して、出品料も払い、パッキングもして、準備完了です。　I have filled out the necessary forms, paid the exhibit fee, packed, and they are ready to go.

結果は今週末にわかることになっています。３度目の何とかと言いますから、ちょっと期待します。 We are supposed to find out the results Friday of this coming week. There is a saying, “third time’s a charm”, so I’m kind of hoping.

My favorite imperfects

Leave a reply

さてさて、ウダウダしていたらもう休暇が目の前。
準備なんてさっさとできると思っていたら、Ashlandにいる大ちゃんに持っていくものの買い物でバタバタし始めました。それに拍車をかけて明日の朝は改造工事を請け負ってくれる会社の人との打ち合わせが8時からあるという。まいった。。。な。

多分、ブログアップも旅から帰ってくるまでできないでしょう。帰りの2泊は未定というオープンエンドで出発します。そんな不完全さ、好きです。なるようになるさってところは、人生そのものですよね。

不完全なものって、不安定で困る時もあるけど、いい事もたくさんあります20130723-IMG_0162

多分、多くの人の同意を得られると思いますが、14番目の月は15番目よりワクワク度が高くていいと思うんです。つい先日のスーパームーンは霞がかかってしまってよく見えませんでした。

ま、それもよし。今年は後2回あるんだって。特に8月10日は長特大スーパームーンだと聞いています。だから、それに期待しましょう・・・ってね。終わってしまわない所がいいでしょ？

恋愛もそう。相思相愛より、まだはっきりとわからない時のほうがトキメキが多くて楽しい。

つい昨日、ばんちゃんと喧嘩してしまいました。勿論喧嘩は好きじゃないけど、ちょっと手に負えない溝ができそうでも、少しずつ収まって、それを話し合いながら混乱した糸を丁寧にほどしていくことができると、もう少しかなって思える瞬間が来るのね。そうすると二人で喜んでそれに向かっていける。ちょっと抽象的かな。でも、そんな瞬間はとても新鮮で好きです。だから、喧嘩の後の仲直りは悪くない。

まだまだ、好きなことたくさんあるけど。。。うーん、もう時間がない。続きはまたの機会になりまーす。そうね、ステキな不完全って、素敵なテーマですね～。
思いついたら書き足していきたいです。