鳥の分類を少しお休みします。 I will take a short break from classifying birds.

小さな紙袋をたくさん付けているように見えるからなんでしょうか。ベーパーバッグの木と名付けられました。 Is it because it looks like it has many small paper bags attached to it that it was named Paperbag Bush?

1ｍぐらいの低木で、ポコポコとフクロをたくさん付けています。昨日のハイキングでたくさん見かけました。 It is a shrub about 1 meter long with many small round bags all over it. I saw many of them on yesterday’s hike.

袋の直径は1-2cmぐらいです。この袋の中には種が4粒入っていて、枯れ落ちた後、風に吹かれて散らばる事ができるという生存能力を持っています。 The diameter of the bag is about 1-2 cm. This bag contains four seeds, which have the ability to be scattered by the wind after they die off.

みんな賢いですね。名前がショボイですが花と袋のコンビネーションは結構愛らしいです。 They are all clever. The name is dull, but the combination of flower and bag is quite lovely.