私のコンピュータのHD(ハードドライブ)の使用可能な容量が30GB（ギガバイト）となり、危険信号が出ていました。一枚の写真の大きさが60MB（メガバイト）もあるので、鳥の写真などをアップしたらあっという間に容量不足になってしまいます。　The available space of my computer’s HD was 30 GB, which was a danger signal. The size of a single photo from my camera is 60MB, so if I uploaded photos of a bird, etc., I would quickly run out of space.

外付けHDにファイルを移動したり、ゴミを削除したりして、なんとか使用可能な容量を 1 TB （テラバイト）まで確保しました。これでしばらくは安心です。 By moving files to an external HD and deleting trash, I managed to secure 1 TB of usable space. This will give me peace of mind for a while.

そこで早速したかったビデオ整理と作成に取り掛かりました。 So I set about organizing and creating the videos I wanted to do all this time.

家の外にringというセキュリティーカメラを7台設置しているので、毎日作られるビデオの量は半端ないです。7台の中でも特に3台は野生動物用です。数えることすらしなかった、何千というビデオの中から400本を選び、そこから更に厳選して数本の1分ビデオを作る予定です。 We have 7 ring cameras installed outside our house, so the amount of videos being made every day is staggering. 3 of the 7 cameras are for wildlife. Out of the thousands of videos that I didn’t even count, I have selected 400. I will choose even fewer videos from the selected pool, and am planning to make a few 1 minute videos with them.

今回は家の前庭の木の下に設置したカメラで捉えたコットンテールとジャックラビットのビデオをご紹介します。 This time I present a video of a Cottontail and a Jackrabbit captured by the camera set up under a tree in the west side of our front yard.

両者とても似ていますが、やはり違いがよくわかります。以下のビデオをご覧ください。 They are both very similar, but you can still see the differences. Please watch the video below.