3万以上の写真画像に追われてます。その理由は後ほど説明します。 I’m busy with over 30,000 photo images. The reason for this will be explained later.

今日はその中から3枚をご紹介します。 Today I will share with you 3 out of 30,000 images.

6月初めの頃、サバクゴファーガメに出会いました。まだ若いカメからそれなりに成長しているものまで、なんと20匹ぐらいもいたんです。カメの生息区域のジャックポットを当てた感じです。 Around the beginning of June, we came across Desert tortoises. There were a whopping 20 or so of them, ranging from young tortoises to those that were reasonably mature. It was like hitting the jackpot of the tortoise habitat area.

その中でも、このカメは巣穴から外を眺めていました。 Among them, this tortoise was looking out from its burrow.

私たちはカメの巣穴を探していただけに、貴重な遭遇となりました。 We were just looking for tortoise burrows and this was a rare encounter.

面白いことが満載の過去2ヶ月間でした。明日から少しづつご紹介します。 The past couple months have been full of interesting things. I will introduce some of them tomorrow.