日本語名はシジミチョウです。シジミの貝殻の形に似ているかららしいです。 Its Japanese name is Shijimi Chou. It is said to be because it resembles the shape of the shell of a whitebelly clam.

英語名は Gossamer-Winged Butterfly(細い蜘蛛の糸のような、薄い生地のような、そんな羽を持つチョウ)です。前から見ると確かに毛がフサフサと生えていて、蜘蛛の糸のようです。 Its English name is Gossamer-Winged Butterfly. From the front, it does indeed have fluffy hairs that look like spider silk.

面白いことに、羽を閉じているときは、カモフラージュ色なのに、羽を広げると美しい薄青色が見えます。 What is interesting is that when the wings are closed, they are a camouflage color, but when the wings are spread, they reveal a beautiful light blue color.

小さな、小さな 2-3cmぐらいのチョウです。 It is a small, tiny butterfly, about 1 inch long.
こんな小さい花、ポレモニウムが咲く高原で見かけました。 We saw it on a plateau where these small flowers of Polemonium bloom.
