Tag Archives: ハチ

花粉バスケット – Pollen Basket


知らなかった花粉バスケットの話。ハチが花から花へ移動しながら集めるのは蜜だけじゃない。花粉も大切に集めて持ち帰るんです。 – Until now, I had never heard of bee’s pollen baskets.  Bees gather nectar from flowers but they gather pollen as well.

集めた花粉をお団子にして後ろ足に串刺しにして持ち帰るそうです。その花粉団子を花粉バスケットと呼ぶらしい。しかもメスバチだけ。- They gather pollen, wet them with nectar, and shape them as a ball so that they can stick it onto their legs and carry it back home.  That’s called a pollen basket.  And it’s done only by female bees.

裏庭に咲いたバラの森はハチたちの天国です。 – The rose field in our backyard is their heaven.

わー、羽の上からもお団子が見えますね。花粉がやけに花びらに散乱していると思ったら、メスバチたちが花粉集めをしてたんだ! – Wow, I can see pollen baskets even through their wings.  Now I understand why I see bits of pollen scattered about on the flower petals sometimes.