爽やかな朝は - For a Pleasant Morning


爽やかな朝にはロシアンセージがいい。 Russian sage goes so well for a pleasant morning, 

そよ風に揺れて、気持ちがいい。 – Swaying in the gentle breeze, it makes me feel so good. 

ねえ、一緒にダンスしようよ。 – Hey, listen.  Let’s dance together.

今日がもっと楽しくなりそうだよ。 – It will make you feel even better for the rest of the day.

Lesser Goldfinch ヒメキンヒワたちが花から花へと飛び交う姿はまるでダンスをしているみたい。そんなな朝でした。 Lesser Goldfinches flew from one branch to the other in the Russian sage, which gave me the impression that they were dancing in the flowers.  It was such a pleasant morning today.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.