A hotel or A condo rental?

To save the cost of the trip, we have stayed at a condominium instead of Hotel.
But now, I can say I prefer a condo rather than a hotel regardless of the cost.

断然ホテルよりコンドを借りることをオススメ。今回のこの経験で、少なくともハワイはコンドねって思ったよ。

特別豪華なコンドを選ばなければ経済的でもあるし、自由気まま。食事も自分で作ってもいいし、作らなくてもいい。洗濯だってしようと思えば毎日できる。この快適さはホテルでは味わえない。

眼下に海が広がる場所に立つ家。かなり楽しみました。
ただ、潮風に家が傷みやすいかもしれないと心配したり。
やはりバケーションで訪れる家として最高なんだな。

これはマスターベッドルーム。もう一つベッドルームがあって、そちらにもバスルームがついいる。

それからちょっとした書斎のようなコンピュータコーナーのような場所もついている。
私はこの長いすに座ってちょろっとラップトップを開いてみたりしていた。ばんちゃんはキッチンカウンター。かれの息子はコンピューターコーナーと、それなりにプライベートな場所が自然にできて快適でしたぞ。

一週間単位での賃貸がほとんどだから、そこさえクリアできれば断然いい。家主との交渉、連絡が行く前に少々面倒くさいと思う人もいるかもしれないけど、それも楽しみの一つ、ね！
私たちが泊まったBanyan Tree コンドは最高でした～！

注：このコンドでは１ヶ月に１回、虫退治除去の会社がやってきて全ユニットそのサービスを受けなければいけないことになっている。だから建物自体はそんなに新しくなかったけど清潔な雰囲気がしていた。その辺がきちんとされているかどうか、注意が必要。