いろいろあった


しばらく書いていない間にいろいろあって、何から書いていったらいいのか迷っちゃう。
20130621-IMG_9931
Made a birthday card for my friend…
まず、Kちゃんにお誕生日カードを作った。

プレゼントのマグに合わせて紙の色を調整。アクリリックは乾いた後に色が濃くなることはわかっていたのに、少々濃いめに仕上がってしまったけど、ま、いっか。
フワフワポンポンとビーズのリボンでちょっとエレガントに仕上げてみた。またまた自己満足。

20130622-CAM00019
Went to Hachi ju Hachi restaurant in Saratoga with Steve, Masako-san, and Banchan.
The chef’s home made salt was sweet…!

そのあとの週末は写真家スティーブに和食のご紹介としてサラトガの八十八レストランに行った。
自家製の塩をぜひ試食したくてお塩をわざわざ出していただいた。
なんか、すこし甘いお塩。。。イイネ!

20130625-IMG_9939

I have started a new painting project.
But before that, I decided display my old painting on the empty wall until I complete my new painting.

ポビーの絵も無事にばんちゃんの家に収まり、私のリビングルームもガランとしてしまった。
だから古い絵を引っ張り出してきた。もう20年以上も前に描いたものだ。懐かしいというか、ちょっと恥ずかしい。
でも、いいのだ。そんな時もあったんだなと時の流れを感じて、次の絵が完成するまでいろいろな感情も受け止めるんだ。
20130625-IMG_9940
I am going to use this canvas for the next painting.
I think this is done when my son was younger than 10 years. We painted together something we liked. It’s incomplete and forgotten.
大ちゃんが10歳前だと思う。一緒に好きなものを描いてみようと描き始めたけれど、未完成。そして忘れ去られてしまった。
こうして写真に収めたから、いいんだ。
すでにGesso で白く塗ってしまった。
さてさて、まだまだあるけど今晩はこの辺にしておこう。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください